Nou wil ek ook met hierdie blog vir jou vertel wat ek dínk ek weet en
somtyds wat ék dink my opinie oor ‘n saak is. Sommer net so lekker my kop leegmaak en jy
luister.
‘n Ander vraag wat jy miskien vir my wil vra is, nou waarom is die
blog in Afrikaans en nie in Engels nie, of tweetalig nie? Nou ja, as jy dan wíl weet, ek is ‘n
boertjie, groot geword in Upington in die Noord Kaap waar ons nóóit Engels
gepraat het nie, wat nog te sê Nederlands!
Snaaks, die Griek met die kafee moes ook maar noodgedwonge Afrikaans
aanleer!
My ander familie wat ook in die dorp gebly het, was weer Engels. Hoe dit gebeur het dat hulle Engels en ons
Afrikaans was, weet ek nie. Ek was nog nie gebore toe dit gebeur het nie. Ek dink dit het ook maar te doene gehad met
die Natte en die Sappe van daardie jare.
Tot die ontsteltenis van my een “auntie”, was ek nogal ‘n uitgesproke Nat. Sy kon my nie baie veel nie, of soos die
Nederlanders sou sê, sy het geen sin in my gehad nie. Volgens ‘n ander “auntie,” sou ons wat net
op daardie stadium Afrikaans magtig was, maar moeilik deur die lewe kom!
Maar, die tye het verander.
Vandag sien ek op die internet dat stoere Afrikaans sprekende mense nou
liewer in Engels kommunikeer. Seker ook
maar omdat dit byna die gebruikstaal geword het. Ek onthou nog dat die naaste groot plek aan
ons, ek praat nou nie van Kakamas nie, Kimberly
was en hierdie plek was nét Engels!
Somtyds moes my pa na Kimberly ry
vir besigheid. Ek het een of twee maal
saam met hom daarheen gery, maar dit was beslis nie om Engels te gaan praat
nie. Daar was ‘n winkel waar jy
enigiets onder die son kon koop. Ek het
altyd die advertensies van die winkel in die koerant dopgehou en dan dae en nagte om gedroom van die dag wanneer
ek my spaargeld daar kan gaan bestee.
Maar om terug te kom na die taal storie.
Maar om nou nie te vêr van my storie af te dwaal nie, kom ons kom wéér
terug na die Engelse taal. Ek het darm
met verloop van tyd ook geleer om in Engels te kan kommunikeer, en nou, met die
kinders in Nederland, moet ek ook myself in Nederlands kan uitdruk. Die spreekwoord sê mos: “Nood leer
bidde.”
Dit is waarom ek graag wil hê dat nie net die Afrikaans sprekendes my
blog moet lees nie, maar ook die Engelse en selfs die Nederlanders. As hulle die blog in óns taal kan lees sal
hulle mos ook leer. ( dit is soos wanner jy in plaas van die “You” die Huisgenoot
lees om ook die taal te kan leer) Ek kan
ook van tyd tot tyd met daardie Engelse en Nederlandse vriende in hulle taal
komunikeer en dan leer ons mos so van mekaar!
So, met die taal kwessie nou ook uitgesorteer, hoop ek dat jy hierdie
blog van my van harte sal geniet. Ons
kan ook gedagtjies en storietjies met mekaar uitruil.
As jy vir my e- pos wil stuur is jy ook welkom om
dit aan jimmydeacon@yahoo.com te stuur. O ja, en moenie vergeet om ‘n draai by my
ander blog, www.angazi-jimmyd.blogspot.com te gaan maak
nie. Daar kan jy na my fotos kyk wat
ek geneem het toe ons vir 3 jaar getoer het.
Tot later dan
No comments:
Post a Comment